1 00:00:02,393 --> 00:00:03,525 Βρείτε την παρτίδα όπου κρατούν τα κλεμμένα αυτοκίνητα; 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,048 Βρίσκεις το αυτοκίνητο του λευκού αγοριού, βρίσκεις τα λεφτά. 3 00:00:05,179 --> 00:00:07,137 Τότε φεύγουμε από εδώ, καθαρίζουμε. 4 00:00:07,268 --> 00:00:08,921 [Γυναίκα] Προηγουμένως στο The Oval... 5 00:00:09,052 --> 00:00:11,315 Αποδεδειγμένα κάπως δύσκολο να γίνει ο Πρώτος Υιός απλώς εξαφανίζεται. 6 00:00:11,489 --> 00:00:13,752 Όχι δεν είναι. Αυτό λέγεται αυτοκτονία. 7 00:00:13,926 --> 00:00:16,581 Πρέπει να πω ότι είναι κακό σαν κόλαση. Αλλά μου αρέσει. 8 00:00:16,712 --> 00:00:19,236 Δεν πρέπει να θεραπεύσετε το Ο πρώτος γιος με παιδικά γάντια εδώ. 9 00:00:19,367 --> 00:00:20,542 Πρέπει να τον κατεβάσετε. 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,763 -[Άνθρωπος] Άγια σκατά. -Λίγο nigga! Μην κουνηθείς! 11 00:00:24,937 --> 00:00:26,374 -Πέτα την τσάντα εδώ. -Γάμα σου! 12 00:00:26,504 --> 00:00:27,810 [πυροβολισμοί] 13 00:00:28,898 --> 00:00:31,031 [δραματική μουσική έντασης] 14 00:00:34,730 --> 00:00:37,385 [κακή μουσική] 15 00:00:44,261 --> 00:00:46,829 -Ευχαριστώ που βγήκατε. -Δεν κάνω κουβέντες. 16 00:00:46,959 --> 00:00:50,702 Πού είναι τα 1,3 εκατομμύρια; 17 00:00:50,833 --> 00:00:52,835 -Θέλουν να σου πληρώσουν μετρητά. -Μετρητά. 18 00:00:52,965 --> 00:00:56,708 -Ανησυχούν για το ίχνος; -Ναι. 19 00:00:56,839 --> 00:01:00,147 Κοίτα, είμαι έτοιμος να φτιάξω η συναλλαγή σήμερα το απόγευμα. 20 00:01:00,277 --> 00:01:01,626 Θα παραδοθεί με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιήσαμε 21 00:01:01,757 --> 00:01:04,150 για να κρύψει άτομα στο πρακτορείο. 22 00:01:04,325 --> 00:01:06,370 Θα παραδοθεί με χειροκίνητο φορτηγό. 23 00:01:06,501 --> 00:01:09,852 Στο εξωτερικό, θα εμφανιστεί να είναι περιπτώσεις νερού. 24 00:01:09,982 --> 00:01:13,160 Στο εσωτερικό, ένα εκατομμύριο μετρητά. 25 00:01:13,289 --> 00:01:16,728 Αλλά δεν θα ξεκινήσω μέχρι 26 00:01:16,859 --> 00:01:21,081 τα κεφάλαια επαληθεύονται. 27 00:01:21,255 --> 00:01:23,605 Είναι μια χαρά. Έχουν κάποιες οδηγίες. 28 00:01:23,735 --> 00:01:25,868 Ω, οδηγίες. 29 00:01:25,998 --> 00:01:28,740 Θέλουν να υποφέρει. 30 00:01:28,827 --> 00:01:33,223 Τα βασανιστήρια, όσο πιο περίπλοκα, ανασηκώνει τα φρύδια. 31 00:01:33,396 --> 00:01:35,269 Αυτό θέλουν. 32 00:01:35,399 --> 00:01:38,489 Είτε τον θέλουν κάηκε ζωντανός ή δηλητηριάστηκε. 33 00:01:38,620 --> 00:01:42,145 Στυλ ρωσικής μαφίας. 34 00:01:42,276 --> 00:01:45,975 Λοιπόν, μισούν πραγματικά αυτό το κάθαρμα, ε; 35 00:01:46,106 --> 00:01:49,587 Σίγουρα είναι θυμωμένοι. 36 00:01:49,718 --> 00:01:52,112 Είναι ο τύπος του. 37 00:01:52,241 --> 00:01:55,463 Φαίνονται να είναι τόσο ερωτευμένος στην τηλεόραση. 38 00:01:55,637 --> 00:01:57,204 Σχεδόν το αγόρασα. 39 00:01:57,334 --> 00:01:59,771 Σχεδόν ψήφισα τα καθάρματα. [γέλια] 40 00:01:59,902 --> 00:02:01,251 [Isaac] Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 41 00:02:01,425 --> 00:02:03,123 Ας είμαστε μόνο προσεκτικοί τι λέμε εδώ μέσα, ναι; 42 00:02:03,210 --> 00:02:08,258 Στο αυτοκίνητό μου, μιλάω ελεύθερα. 43 00:02:08,389 --> 00:02:13,089 Λοιπόν, παίρνοντας τον Αντιπρόεδρο 44 00:02:13,220 --> 00:02:18,399 να πυρποληθούν δεν συμβαίνει. 45 00:02:18,529 --> 00:02:20,879 Είναι πολύ περίπλοκο. 46 00:02:21,010 --> 00:02:23,491 Πάρα πολλοί παράγοντες. Πολύ ακατάστατο. 47 00:02:23,621 --> 00:02:25,275 Δηλητηρίαση όμως; 48 00:02:25,406 --> 00:02:31,063 Αυτό θα σας κοστίσει 500.000 δολάρια. 49 00:02:31,194 --> 00:02:32,500 Πραγματικά; 50 00:02:32,630 --> 00:02:36,721 Πρέπει να πληρώσω τους ανθρώπους το εσωτερικό για να τραβήξει 51 00:02:36,852 --> 00:02:40,029 η δηλητηρίαση του Αντιπροέδρου. 52 00:02:40,160 --> 00:02:42,249 Όχι οποιαδήποτε δηλητηρίαση. 53 00:02:42,379 --> 00:02:46,340 Θέλουν τις τελευταίες του 24 ώρες σε αυτή τη γη 54 00:02:46,470 --> 00:02:50,518 -να είναι πολύ επώδυνο. - Η ουσία λύθηκε. 55 00:02:50,648 --> 00:02:51,562 Και πάλι, 56 00:02:51,692 --> 00:02:56,611 1,8 εκατ. 57 00:02:56,741 --> 00:02:59,048 Καλά. 58 00:02:59,179 --> 00:03:01,616 Δεν χρειάζεσαι έγκριση, ε; 59 00:03:01,746 --> 00:03:04,009 -Οχι. -Στα σίγουρα. 60 00:03:04,140 --> 00:03:06,403 1,8 εκατ. Το κατάλαβες. 61 00:03:06,534 --> 00:03:11,278 -Έχεις συμφωνία. -Θα υποφέρει; 62 00:03:11,408 --> 00:03:15,195 Αυτό το κάθαρμα θα ουρλιάζει για ώρες. 63 00:03:15,325 --> 00:03:16,761 Θα έχει πρόσβαση στην ιατρική περίθαλψη. 64 00:03:16,892 --> 00:03:20,156 Πραγματικά καλή ιατρική περίθαλψη. 65 00:03:20,329 --> 00:03:25,074 Οπότε θα χρησιμοποιήσω τον πράκτορα θα βρει το ιατρικό προσωπικό 66 00:03:25,248 --> 00:03:29,513 δύσκολο να διαγνωστεί και επομένως θεραπεύουν. 67 00:03:29,644 --> 00:03:34,170 -Μεγάλος. -Μπορεί να μην είναι δηλητήριο. 68 00:03:34,301 --> 00:03:38,609 Μπορεί να είναι βακτήρια. Μικρός συνδυασμός. 69 00:03:38,740 --> 00:03:40,567 Μια ένεση; 70 00:03:40,742 --> 00:03:46,400 Θα ήταν υπέροχο, αλλά όχι πιθανό. 71 00:03:46,530 --> 00:03:52,144 Ενδεχομένως... στο φαγητό ή στο ποτό. 72 00:03:52,275 --> 00:03:54,712 -Και θα είναι ανιχνεύσιμο; -Οχι. 73 00:03:54,843 --> 00:03:57,062 Δεν θα είναι ανιχνεύσιμο. 74 00:03:57,192 --> 00:04:01,110 Υπάρχει όμως ένα μεγάλο πρόβλημα 75 00:04:01,241 --> 00:04:04,331 -χωρίς λύση. -Τι είναι αυτό; 76 00:04:04,461 --> 00:04:08,335 -Δεν υπάρχει τρόπος να το κάνεις καθαρό. -Εννοια; 77 00:04:08,465 --> 00:04:11,076 Ο τρόπος που πεθαίνει. 78 00:04:11,207 --> 00:04:16,255 Θα το ξέρουν ήταν φόνος. 79 00:04:16,386 --> 00:04:19,824 Δηλαδή θα έχουν τις έρευνες 80 00:04:19,998 --> 00:04:22,957 και οι αυτοψίες και θα το μάθουν 81 00:04:23,088 --> 00:04:26,004 ήταν σκόπιμη δολοφονία. 82 00:04:26,135 --> 00:04:29,443 Δηλαδή θα ξέρουν ήταν μέσα στη δουλειά. 83 00:04:29,573 --> 00:04:34,274 Δηλαδή δεν θα σταματήσουν ποτέ 84 00:04:34,404 --> 00:04:40,149 προσπαθώντας να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη. 85 00:04:40,280 --> 00:04:44,501 Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. 86 00:04:44,675 --> 00:04:49,419 Πηγαίνετε αυτή τη διαδρομή, οι κίνδυνοι αυξάνονται, ανεβαίνουν πολύ. 87 00:04:51,987 --> 00:04:56,774 -Καταλαβαίνουμε. -Ελπίζω το αφεντικό σου να καταλάβει. 88 00:04:56,948 --> 00:04:58,950 [δραματική μουσική έντασης] 89 00:05:02,911 --> 00:05:05,914 [Άνδρας] Κυρίες και κύριοι, τον Πρόεδρο και την Πρώτη Κυρία. 90 00:05:06,044 --> 00:05:09,961 ♪ Αισθάνεται σαν Μου τελειώνει ο χρόνος ♪ 91 00:05:10,092 --> 00:05:14,444 ♪ Πρέπει να πάρεις το δικό σου Πρέπει να πάρω το δικό μου ♪ 92 00:05:14,575 --> 00:05:18,361 ♪ Δεν είμαι σίγουρος όπου κατευθυνόμαστε προς ♪ 93 00:05:18,492 --> 00:05:22,278 ♪ Ελπίζω μόνο να τα καταφέρεις όταν το κάνω ♪ 94 00:05:27,196 --> 00:05:29,198 [δραματική μουσική] 95 00:05:30,460 --> 00:05:33,071 Κοίτα, Ρέιτσελ, Λυπάμαι που σου συνέβη. 96 00:05:33,245 --> 00:05:35,335 Γιατί είσαι τόσο καλός σε εμένα ξαφνικά; 97 00:05:35,465 --> 00:05:36,336 Ραχήλ, τι λες; 98 00:05:36,466 --> 00:05:37,772 Είμαι πάντα ευγενικός μαζί σου. 99 00:05:37,902 --> 00:05:39,077 Με πέταξες από τα δικά σου κτίριο 100 00:05:39,251 --> 00:05:40,644 την τελευταία φορά που σε είδα. 101 00:05:40,775 --> 00:05:42,646 Λίγο μπροστά. Πραγματικά δεν είμαι χρησιμοποιημένος 102 00:05:42,777 --> 00:05:44,648 - στις γυναίκες που είναι έτσι. -Τι σημαίνει αυτό; 103 00:05:44,822 --> 00:05:47,172 Δεν σου αρέσει μια γυναίκα που ξέρει τι θέλει 104 00:05:47,303 --> 00:05:49,305 και το κυνηγάει; Τι, φοβάσαι; 105 00:05:49,436 --> 00:05:53,875 [γέλια] Όχι. Δεν φοβάμαι, Ρέιτσελ. 106 00:05:54,049 --> 00:05:57,226 -Απλώς δεν είναι του στυλ μου. -Χμμ. 107 00:05:57,357 --> 00:05:59,054 Δεν είμαι του στυλ σου. 108 00:05:59,228 --> 00:06:00,751 Λοιπόν, δεν θα έλεγα ότι είτε. 109 00:06:06,017 --> 00:06:08,759 Δεν φαίνεται να ξέρεις αυτό που προσπαθείς να πεις. 110 00:06:10,457 --> 00:06:11,632 [Άλαν] [γέλια] Ρέιτσελ. 111 00:06:14,765 --> 00:06:16,506 [γέλια] 112 00:06:17,855 --> 00:06:20,554 Βλέπεις; Ναι. 113 00:06:20,728 --> 00:06:22,556 Αυτό ακριβώς είναι για αυτό που μιλάω. 114 00:06:22,730 --> 00:06:25,254 -Τι; -Είσαι λίγο μπροστά, 115 00:06:25,385 --> 00:06:27,474 -δεν νομίζεις; -[Ρέιτσελ] Ω, έλα. 116 00:06:27,648 --> 00:06:29,084 Μην παίζεις αυτό το χαρτί μαζί μου. 117 00:06:30,564 --> 00:06:34,611 -Όχι, όχι. -[Χλευάζει] Τι; 118 00:06:34,698 --> 00:06:36,439 Είμαστε στο γραφείο μου. Κι αν μπει ο Ντόναλντ; 119 00:06:38,310 --> 00:06:40,835 -Και αν δεν το κάνει; -Α, τι γίνεται με εσένα; 120 00:06:40,965 --> 00:06:43,141 Είσαι ο νέος διευθυντής λειτουργιών, σωστά; 121 00:06:43,315 --> 00:06:46,710 Θεέ μου. Απλά σκάσε. 122 00:06:48,408 --> 00:06:49,409 Ραχήλ. 123 00:06:50,714 --> 00:06:52,324 Ερχομαι. 124 00:06:53,891 --> 00:06:56,894 -Ξέρεις ότι το θέλεις. -Ρέιτσελ, δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 125 00:06:57,068 --> 00:06:58,287 [Ρέιτσελ] Έλα. 126 00:06:59,506 --> 00:07:08,645 [σέξι μουσική] 127 00:07:11,082 --> 00:07:21,310 [έντονη μουσική] 128 00:08:05,441 --> 00:08:06,703 Μπίνγκο. 129 00:08:08,052 --> 00:08:11,142 [η μουσική φουσκώνει] 130 00:08:12,535 --> 00:08:15,233 «Είναι σε αυτούς τους σκοτεινούς καιρούς ότι η Αμερική έχει καταλάβει γιατί 131 00:08:15,407 --> 00:08:17,192 "αυτό λέγεται η χώρα των γενναίων. 132 00:08:17,322 --> 00:08:19,847 «Ως Αμερικανοί είμαστε γενναίοι. 133 00:08:19,977 --> 00:08:22,240 «Πρέπει να είμαστε γενναίοι ότι μπορούμε να σταθούμε δυνατοί 134 00:08:22,371 --> 00:08:24,286 «και ακλόνητοι κατά όλες οι απειλές, 135 00:08:24,416 --> 00:08:26,070 «ξένο και εγχώριο. 136 00:08:26,201 --> 00:08:29,465 «Σήμερα, καλώ συνάδελφοί μου γενναίοι Αμερικανοί 137 00:08:29,596 --> 00:08:31,119 καθώς τολμούμε στο άγνωστο». 138 00:08:31,293 --> 00:08:34,034 Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 139 00:08:34,164 --> 00:08:36,428 Όχι, αυτό πρέπει να είναι αναζωογονητικό. 140 00:08:36,558 --> 00:08:40,171 Δεν υπάρχει τίποτα αναζωογονητικό αποτολμώντας στο άγνωστο. 141 00:08:40,302 --> 00:08:41,695 Σκατά. εχεις δικιο. 142 00:08:41,825 --> 00:08:44,915 Δείτε, γι' αυτό αυτό δεν μπορεί να βιαστεί. 143 00:08:45,046 --> 00:08:48,528 -Τι πρέπει να είναι; -Θα έπρεπε να είναι-Θα έπρεπε να είναι... 144 00:08:48,658 --> 00:08:51,313 Θα πρέπει να είναι οι πιο δυνατές μέρες μας είναι μπροστά μας. 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,228 Θα έπρεπε να είναι σαν την καμπάνια μου. 146 00:08:53,358 --> 00:08:57,058 Οι πιο φωτεινές μέρες μας λάμπουν τόσο φωτεινό 147 00:08:57,188 --> 00:08:58,842 ότι μας καθοδηγούν... 148 00:08:59,016 --> 00:09:03,151 Η υπόσχεση μιας ζωής πέρα από τα πιο τρελά μας όνειρα. 149 00:09:03,281 --> 00:09:06,676 Μου αρέσει αυτή η ομιλία που δώσατε. Μετά το Νιου Χάμσαϊρ. 150 00:09:06,807 --> 00:09:08,330 Δεν κέρδισα καν το Νιου Χάμσαϊρ. 151 00:09:08,460 --> 00:09:09,592 Ο αντιπρόεδρος Eli Winter κέρδισε, 152 00:09:09,766 --> 00:09:12,247 αλλά ο λόγος σου κέρδισε τα φώτα της δημοσιότητας. 153 00:09:13,770 --> 00:09:15,293 το πήρα. Θα το αναθεωρήσω. 154 00:09:17,252 --> 00:09:18,470 [Κυνηγός] Τι είναι, Βικτώρια; 155 00:09:19,820 --> 00:09:22,170 Πρέπει να σου μιλήσω. 156 00:09:22,300 --> 00:09:24,476 Θυμάσαι ότι έχω το πρώτο μου Διεύθυνση Οβάλ Γραφείου απόψε; 157 00:09:24,607 --> 00:09:26,696 Ναι, και δεν θα πάρουμε ποτέ αυτό γίνεται εκτός και αν 158 00:09:26,827 --> 00:09:31,048 -Ο κόσμος σταματά να μας διακόπτει. -Με συγχωρείτε; 159 00:09:31,179 --> 00:09:33,485 Με όλο τον σεβασμό, Πρώτη Κυρία. 160 00:09:33,660 --> 00:09:37,402 Ignatius, νομίζω ότι έχεις ξέχασες τον τόπο σου. 161 00:09:37,533 --> 00:09:39,535 συγγνώμη! Αλλά-- 162 00:09:39,665 --> 00:09:42,190 Όχι, όχι, όχι. Δεν υπάρχουν αλλά. 163 00:09:42,320 --> 00:09:44,975 -Αδεια. -Ο κ. Πρόεδρος-- 164 00:09:45,106 --> 00:09:47,456 Μη με κοιτάς για βοήθεια. Με τρομάζει στο διάολο. 165 00:09:49,066 --> 00:09:50,241 Ναι, κύριε. 166 00:09:51,199 --> 00:09:57,727 [σασπένς μουσική] 167 00:09:59,424 --> 00:10:01,731 Ναι, Βικτώρια; [η πόρτα κλείνει] 168 00:10:01,862 --> 00:10:04,429 Hunter, αυτό το μέρος είναι γεμάτο. 169 00:10:04,560 --> 00:10:07,345 -Ιάσονας; -Φυσικά. 170 00:10:07,519 --> 00:10:10,566 Νιώθω ότι υπάρχει κάποιο τρολ περιμένοντας σε κάθε γωνιά 171 00:10:10,697 --> 00:10:13,961 για να σπάσω αυτή την ιστορία κάποιο βρώμικο μέσο ειδήσεων. 172 00:10:14,091 --> 00:10:15,876 Σίγουρα υπάρχει. 173 00:10:16,050 --> 00:10:17,660 [Βικτώρια] Τι θέλεις να κάνεις για αυτό, Χάντερ; 174 00:10:17,747 --> 00:10:21,751 Δεν σου άρεσε η ιδέα μου να βάλει τέλος στην αξιολύπητη ζωή του. 175 00:10:21,882 --> 00:10:24,885 -Λοιπόν τι θα κάνεις; -Ναι, όχι. 176 00:10:25,015 --> 00:10:27,975 Το να τον σκοτώσεις δεν είναι η απάντηση. Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 177 00:10:28,105 --> 00:10:31,805 Δεν υπάρχει καμία βοήθεια, Χάντερ. 178 00:10:31,979 --> 00:10:37,332 Πάει να καταστρέψει όλα όσα έχουμε φτιάξει. 179 00:10:37,462 --> 00:10:39,551 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το βλέπεις. 180 00:10:39,682 --> 00:10:41,684 Αγάπησες ποτέ ένα από τα παιδιά μας; 181 00:10:47,429 --> 00:10:51,172 Όσο μεγάλωναν... 182 00:10:51,302 --> 00:10:52,913 Όχι. 183 00:10:53,043 --> 00:10:55,524 Καταλαβαίνεις 184 00:10:55,655 --> 00:10:59,093 απλά δίνουν πίσω αυτό που τους δώσαμε. 185 00:10:59,180 --> 00:11:02,487 Τους δώσαμε μια ζωή των προνομίων, Hunter. 186 00:11:02,574 --> 00:11:04,751 Είχαν τα πάντα ήθελαν. 187 00:11:04,881 --> 00:11:06,448 Σας αρέσει να ρίχνετε τις ευθύνες εναντίον μου. 188 00:11:06,578 --> 00:11:09,233 Αλλά τους χάλασες. 189 00:11:09,364 --> 00:11:14,761 Ναι, γιατί σε αντίθεση με εσένα, Αγαπούσα τα παιδιά μας. 190 00:11:14,891 --> 00:11:17,372 Μιλάς σε παρελθόντα χρόνο, Χάντερ. 191 00:11:18,460 --> 00:11:27,512 [λυσσαλέα μουσική] 192 00:11:30,820 --> 00:11:35,303 Λατρεύω τον Τζέισον. Και μετανιώνω κάθε μέρα 193 00:11:35,433 --> 00:11:38,523 να σε αφήσω να μου μιλήσεις σε αυτό το σχήμα με την Gail. 194 00:11:38,610 --> 00:11:41,135 Δεν είχαμε επιλογή με τη Γκέιλ. 195 00:11:43,746 --> 00:11:45,182 Ελπίζω να μην έρθει ποτέ στο φως. 196 00:11:47,010 --> 00:11:50,927 Καλύτερα να δουλεύεις κάθε μέρα να είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνει. 197 00:11:51,058 --> 00:11:53,974 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας για τον Τζέισον; 198 00:11:54,104 --> 00:11:55,976 Θέλω να διώξω τον Τζέισον. 199 00:11:56,106 --> 00:12:00,023 Κάπου που μπορεί να χαλαρώσει, 200 00:12:00,197 --> 00:12:02,896 χαλαρώστε, ζητήστε βοήθεια. 201 00:12:03,026 --> 00:12:05,420 -Πού, Χάντερ; -Εδώ είναι αυτό το μέρος. 202 00:12:05,550 --> 00:12:06,987 Αυτό το ελάχιστα γνωστό καταφύγιο. 203 00:12:07,161 --> 00:12:09,293 Στην μακρινή πλευρά του Γκουαντάναμο. 204 00:12:09,424 --> 00:12:11,469 Υπάρχει ένας γιατρός εκεί. 205 00:12:11,643 --> 00:12:15,996 Και δουλεύει με ανθρώπους σαν τον Τζέισον. 206 00:12:16,126 --> 00:12:18,346 Είχε πολλές επιτυχίες. 207 00:12:18,476 --> 00:12:21,871 Και κοίτα, είναι σκληρός. 208 00:12:22,002 --> 00:12:24,526 Είναι σκληρός και ο Τζέισον θα το κάνει έχουν συναντήσει το ταίρι του. 209 00:12:24,656 --> 00:12:27,790 Και νομίζω ότι αξίζει μια βολή. 210 00:12:27,964 --> 00:12:32,577 Θα ήταν απομονωμένος, φρόντισε, άκουσε. 211 00:12:32,708 --> 00:12:35,015 Θα μπορούσε να τον σώσει. 212 00:12:35,145 --> 00:12:37,147 Δεν θα μπει ποτέ με δική του απόφαση. 213 00:12:37,234 --> 00:12:39,410 Όχι, ξέρω. Δουλεύω πάνω σε αυτό. 214 00:12:39,540 --> 00:12:40,847 Ποιος θα τον πάρει; 215 00:12:43,414 --> 00:12:46,461 Ισαάκ. Πάει να βάλει μαζί μια ομάδα. 216 00:12:46,591 --> 00:12:48,158 Αυτό κάνουν. Απαγάγουν ανθρώπους. 217 00:12:48,245 --> 00:12:50,726 I-I-Δεν ξέρω. 218 00:12:50,857 --> 00:12:53,511 Ματιά. Δείτε πώς χειριστήκαμε τη Γκέιλ. 219 00:12:53,642 --> 00:12:55,513 Δείτε πώς έγινε αυτό; 220 00:12:55,644 --> 00:12:58,473 Αφήστε με να χειριστώ τον Τζέισον. 221 00:12:59,866 --> 00:13:04,740 [έντονη μουσική] 222 00:13:06,655 --> 00:13:09,658 Εντάξει. Χωρίς προβλήματα, Χάντερ. 223 00:13:09,832 --> 00:13:11,399 Χωρίς δυσλειτουργίες. 224 00:13:11,529 --> 00:13:14,445 Καλά. Ετσι; 225 00:13:14,532 --> 00:13:15,838 Κόλπος Γκουαντάναμο. 226 00:13:18,449 --> 00:13:21,626 -[Σαμ] Αυτό το παιδί είναι άρρωστο. -[Kyle] Ναι. 227 00:13:23,498 --> 00:13:25,326 Αλλά πρέπει να του το δώσεις. 228 00:13:25,456 --> 00:13:28,329 Βρήκε αυτές τις σήραγγες που κανένας μας δεν ήξερε τίποτα. 229 00:13:28,459 --> 00:13:31,071 Ανακάλυψα αυτό το μέρος όταν είχε την Πρισίλα εδώ κάτω. 230 00:13:31,201 --> 00:13:32,637 Παρακολούθησε την άρθρωση. 231 00:13:32,724 --> 00:13:34,204 Ξέρει όμως ότι κάποιος έχει σε αυτόν. 232 00:13:34,335 --> 00:13:36,946 Από τότε, δεν ήταν επιστρέφοντας εδώ κάτω. 233 00:13:37,120 --> 00:13:40,080 Λοιπόν, μάλλον βρήκε μια νέα κρυψώνα. 234 00:13:40,210 --> 00:13:42,082 Αυτό είναι δυνατό. [πορνό παίζει στην τηλεόραση] 235 00:13:42,212 --> 00:13:44,562 Όλες αυτές οι σήραγγες συνδέονται εδώ κάτω; 236 00:13:44,736 --> 00:13:46,129 Δεν ξέρω αν το κάνουν όλοι. 237 00:13:46,303 --> 00:13:48,305 -Αλλά σίγουρα κάποια από αυτά. -Ναι. 238 00:13:48,436 --> 00:13:51,656 Λοιπόν, πρέπει να τον πιάσουμε πριν δολοφονεί κάποιον άλλο, Σαμ. 239 00:13:51,787 --> 00:13:56,096 -Το καταλαβαίνω, Κάιλ. -Είναι κατά συρροή δολοφόνος, Σαμ. 240 00:13:56,226 --> 00:13:58,011 Ο αριθμός σώματος πηγαίνει να συνεχίσει να συσσωρεύεται. 241 00:14:03,973 --> 00:14:08,543 Ο Σαμ έχει δίκιο. Αυτό το παιδί είναι επικίνδυνο. 242 00:14:08,673 --> 00:14:10,284 Ακούστε, πρέπει να κρατήσουμε ένα ιδιαίτερο παρακολουθήστε όλα τα στελέχη μας. 243 00:14:10,458 --> 00:14:11,807 Με ακούς; 244 00:14:11,981 --> 00:14:13,678 Δεν θέλω κανέναν άλλον γυρίζοντας νεκρός. 245 00:14:13,809 --> 00:14:15,289 Λοιπόν, πώς ειδοποιούμε το προσωπικό που εργάζεται εδώ; 246 00:14:15,419 --> 00:14:17,378 -Α, δεν μπορούμε. -Όλοι κάθονται πάπιες 247 00:14:17,552 --> 00:14:18,901 αν δεν προειδοποιήσουμε τον κόσμο να προσέχουν την πλάτη τους. 248 00:14:19,032 --> 00:14:20,903 Τι προτείνεις, Σαμ; 249 00:14:21,034 --> 00:14:22,818 Γεια, όλοι μέσα ο Λευκός Οίκος, 250 00:14:22,992 --> 00:14:24,820 ο Πρώτος Υιός είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος. 251 00:14:24,951 --> 00:14:26,909 Α, σίγουρα δεν μπορούμε να το κάνουμε. 252 00:14:27,083 --> 00:14:29,346 Ευτυχώς, ο Λευκός Οίκος είναι όλα στελεχωμένα 253 00:14:29,477 --> 00:14:31,609 λόγω του υψηλού συναγερμού που το έθνος είναι κάτω. 254 00:14:31,783 --> 00:14:33,437 Σαμ, χρειάζομαι να τοποθετηθείς τα παιδιά σας παντού. 255 00:14:33,568 --> 00:14:35,178 Με ακούς; 256 00:14:35,309 --> 00:14:37,006 Πρέπει να το κάνουμε την κορυφαία μας δουλειά 257 00:14:37,137 --> 00:14:39,617 για να προστατέψει και τον τελευταίο από αυτά τα στελέχη. 258 00:14:39,748 --> 00:14:41,793 [Σαμ] Εντάξει. Θα διπλασιάσω τις βάρδιες. 259 00:14:41,924 --> 00:14:44,013 Σαμ, Κάιλ, πρέπει να βρεις τον Τζέισον, 260 00:14:44,144 --> 00:14:46,842 όπως, τώρα, σαν σήμερα. 261 00:14:46,973 --> 00:14:48,496 -[Σαμ] Εντάξει. Είμαι σε αυτό. -Ναι, κύριε. 262 00:14:49,714 --> 00:14:53,893 [δραματική μουσική έντασης] 263 00:14:55,590 --> 00:14:57,592 -[Κάιλ] Πάμε, Αλόνζο. -Ναι, κύριε. 264 00:15:03,728 --> 00:15:04,729 [δραματική μουσική έντασης] 265 00:15:04,860 --> 00:15:06,427 Εντάξει. 266 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 Εντάξει, στείλε μου ένα κείμενο ή κάτι τέτοιο. 267 00:15:09,299 --> 00:15:10,431 Καλά. 268 00:15:13,521 --> 00:15:16,176 -Οι επαφές μου στο γραφείο. -Τι λένε; 269 00:15:16,263 --> 00:15:18,004 Πολλή κουβέντα για ο Αντιπρόεδρος, 270 00:15:18,178 --> 00:15:20,441 Η Πρισίλα, ακόμα και η Λίλη. 271 00:15:20,571 --> 00:15:22,704 Ναι, δεν είναι έκπληξη εκεί. 272 00:15:22,834 --> 00:15:25,663 Μίλησαν και για σένα, Μαξ. 273 00:15:25,794 --> 00:15:27,578 Ναι, υποτίθεται τάχθηκα με τον Έλι, 274 00:15:27,709 --> 00:15:29,145 οπότε είμαι σίγουρος ότι είμαι στη λίστα βάρδιών τους επίσης. 275 00:15:32,975 --> 00:15:35,238 Δεν νομίζω ότι είμαστε ασφαλείς εδώ. 276 00:15:35,412 --> 00:15:37,240 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 277 00:15:37,371 --> 00:15:39,155 Πάω να πάρω τη Λίλη σπίτι. 278 00:15:39,286 --> 00:15:41,331 Είμαι έτοιμος να φροντίσω της εκεί. 279 00:15:41,462 --> 00:15:44,247 Ναι, μπορεί να πάρω την Πρισίλα στη Νάνσυ και στον Ρίτσαρντ. 280 00:15:44,421 --> 00:15:45,901 Τουλάχιστον μέχρι Μπορώ να καταλάβω 281 00:15:46,075 --> 00:15:48,251 -κάποιο σχέδιο με τον Σαμ. -Ναι, δες τι σκέφτεται ο Σαμ. 282 00:15:48,425 --> 00:15:51,559 Ναι. Τον έχω ήδη ενημερώσει δεν είμαστε ασφαλείς εδώ. 283 00:15:51,733 --> 00:15:54,431 Η Πρισίλα μπορεί να θέλει να σταματήσει τις απειλές της για δημοσιοποίηση. 284 00:15:54,562 --> 00:15:56,129 Χρειάζεται Τουλάχιστον συμπεριφέρσου σαν να φοβάται, 285 00:15:56,259 --> 00:15:58,914 - και θα σιωπήσει. -Ναι, συμφωνώ. 286 00:15:59,088 --> 00:16:00,263 Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν πρόκειται να συμβεί αυτό. 287 00:16:00,437 --> 00:16:02,309 Είναι αρκετά ισχυρή ή πεισματάρης, 288 00:16:02,483 --> 00:16:04,789 οτι θες πες. Ο Σαμ θα πρέπει να την πείσει. 289 00:16:04,920 --> 00:16:07,053 -Αυτό ακόμα κι αν μπορεί ο Σαμ. -Δικαίωμα. 290 00:16:09,664 --> 00:16:11,709 Άρα ο Χάντερ είναι πίσω από αυτό; 291 00:16:11,840 --> 00:16:13,798 Αφού ο Έλι τον πέταξε σε ένα καταφύγιο, 292 00:16:13,929 --> 00:16:16,845 είχε στραμμένα τα μάτια του σε οποιονδήποτε εμπλεκόταν. 293 00:16:16,932 --> 00:16:18,194 Γαμώ ναι, είναι πίσω από αυτό. 294 00:16:18,325 --> 00:16:19,500 Θα έχετε να προσέχεις κι εσύ, Μπομπ. 295 00:16:19,630 --> 00:16:21,937 Μάλλον έχεις τον Χάντερ και η Έλι μετά από σένα τώρα. 296 00:16:22,068 --> 00:16:23,721 Σίγουρα. 297 00:16:23,895 --> 00:16:25,071 Αλλά πάνε να πρέπει να ξυπνήσω αρκετά νωρίς 298 00:16:25,245 --> 00:16:26,507 αν θέλουν να με προλάβουν. 299 00:16:26,681 --> 00:16:27,812 Ναι, καλά, ξέρεις τι λένε. 300 00:16:27,943 --> 00:16:29,118 Το πρώιμο πουλί πιάνει το σκουλήκι 301 00:16:29,249 --> 00:16:30,511 που κοιμάται με τη γυναίκα όλων. 302 00:16:30,641 --> 00:16:33,035 -Σοβαρά μιλάω. -Καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου. 303 00:16:33,209 --> 00:16:36,517 Πρόσεχε την πλάτη σου. με πήρα. 304 00:16:36,647 --> 00:16:38,693 Απλά πρέπει να βεβαιωθείτε Μπορώ να φροντίσω τη Λίλη. 305 00:16:40,695 --> 00:16:41,913 Έχεις ακόμα μια μαλακή θέση για αυτήν; 306 00:16:43,959 --> 00:16:46,048 -Εγώ. -Την αγαπάς; 307 00:16:48,616 --> 00:16:50,270 Ω, σκατά. 308 00:16:50,400 --> 00:16:52,359 [Μπόμπι] Κοίτα, Μαξ, Ξέρω τι μας διδάσκουν. 309 00:16:52,489 --> 00:16:55,405 Αλλά για μένα, δουλεύω πιο σκληρά όταν αγαπώ κάποιον. 310 00:16:55,536 --> 00:16:57,146 Θα πέθαινα προστατεύοντάς τα. 311 00:16:57,277 --> 00:17:00,106 Ναι, λοιπόν, η αγάπη κάνει Ο Μπόμπι ατημέλητος, θυμάσαι; 312 00:17:00,236 --> 00:17:01,498 -Θυμάμαι; -Σταμάτα. 313 00:17:01,629 --> 00:17:04,501 Μερικοί άνθρωποι. Όχι εγώ. 314 00:17:04,675 --> 00:17:05,415 Επιπλέον σε πήρα. 315 00:17:06,808 --> 00:17:09,070 Ο Μπόμπι και ο Μαξ, σωστά; 316 00:17:09,202 --> 00:17:11,769 Εννοείς τον Μαξ και τον Μπόμπι; 317 00:17:11,900 --> 00:17:13,336 Ο Μαξ και ο Μπόμπι. 318 00:17:16,992 --> 00:17:19,733 -Γεια, χμ, μετακομίζουμε. -Κίνηση; 319 00:17:19,907 --> 00:17:21,300 [Μπόμπι] Δεν είναι ασφαλές εδώ. 320 00:17:21,474 --> 00:17:23,520 -Καλά. -Πού υποθέτετε ότι πάμε; 321 00:17:23,651 --> 00:17:27,002 -Πάω τη Λίλη σπίτι. -[Μαξ] Ναι, και η Πρισίλα, 322 00:17:27,133 --> 00:17:29,483 Δείτε αν η Νάνσυ είναι καλά μαζί μας πηγαίνοντας εκεί. 323 00:17:29,613 --> 00:17:31,746 Εντάξει, θα της τηλεφωνήσω, αλλά είμαι σίγουρος ότι τα πάει καλά. 324 00:17:31,876 --> 00:17:34,357 -Θα καλωσορίσει την παρέα. -[Μαξ] Εντάξει, καλά. 325 00:17:34,488 --> 00:17:37,012 -Ας κινηθούμε. -[Μπόμπι] Ναι. 326 00:17:37,186 --> 00:17:38,318 -[Λίλι] Εντάξει. -[Πρισίλα] Εντάξει. 327 00:17:39,710 --> 00:17:44,759 [δραματική μουσική] 328 00:17:46,108 --> 00:17:47,936 Τόνε, τι συμβαίνει, φίλε; Κάλεσέ με πίσω. 329 00:17:48,067 --> 00:17:49,068 Εντάξει; 330 00:17:50,808 --> 00:17:53,811 -Σάρον, τηλεφώνησε, φώναξε τον Ντέιλ. -Σου είπα ότι εξαφανίστηκε. 331 00:17:53,985 --> 00:17:55,291 Και αν ξέρω ένα πράγμα για αυτός ο άνθρωπος, 332 00:17:55,422 --> 00:17:57,598 αν δεν θέλει να βρεθεί, δεν θα είναι. 333 00:17:57,728 --> 00:18:00,601 [χτυπώντας την πόρτα] Ποιος είναι; 334 00:18:00,731 --> 00:18:02,124 Είναι Ροκ. 335 00:18:04,126 --> 00:18:06,172 Ανάθεμα, φίλε. 336 00:18:06,346 --> 00:18:07,912 Τι συνέβη; Πού είναι ο Tone; 337 00:18:08,087 --> 00:18:11,394 Α, αυτός, κοίτα, 338 00:18:11,525 --> 00:18:13,353 μου είπες να τον παρακολουθήσω κάτω από το μπλοκ. 339 00:18:13,483 --> 00:18:14,919 Και τι έγινε; 340 00:18:16,965 --> 00:18:18,836 Πού είναι ο Tone, Rock; 341 00:18:18,967 --> 00:18:21,622 Αυτός, κοίτα, δεν ξέρω πώς να σου πω αυτό. 342 00:18:21,796 --> 00:18:24,190 Φτύσε το φίλε. Και πού είναι τα λεφτά μου; 343 00:18:24,364 --> 00:18:26,540 -Τα παιδιά το πήραν. -Παιδιά; Τι παιδιά; 344 00:18:26,670 --> 00:18:30,021 Τα παιδιά από εκεί που μας στείλατε. Δηλαδή βρήκαν τα λεφτά. 345 00:18:30,196 --> 00:18:31,675 Ο Αντόνιο έβγαλε το όπλο του, και αυτός, ξέρεις, 346 00:18:31,806 --> 00:18:33,024 ξεκίνησαν όλοι πυροβολώντας ο ένας τον άλλον. 347 00:18:33,155 --> 00:18:36,550 Σκότωσε ένα ζευγάρι από αυτά, αλλά, αλλά, χμ. 348 00:18:36,637 --> 00:18:39,074 -[Kareem] Αλλά τι; -Τον σκότωσαν, φίλε. 349 00:18:39,205 --> 00:18:41,294 -Λυπάμαι. -Σκότωσαν τον ξάδερφό μου; 350 00:18:43,557 --> 00:18:44,862 ΠΟΥ; 351 00:18:45,036 --> 00:18:46,734 Τα παιδιά από εκεί που μας στείλατε. 352 00:18:46,864 --> 00:18:50,172 [νευρικά γέλια] Λέτε ψέματα; Δεν σκοτώνουν τον ξάδερφό μου. 353 00:18:52,392 --> 00:18:53,828 Το έκαναν. 354 00:18:56,613 --> 00:18:57,614 Τι έκανες; 355 00:18:57,788 --> 00:18:59,964 Έκανα αυτό που εσύ μου είπε να κάνω. 356 00:19:00,051 --> 00:19:01,052 Υποτίθεται ότι έχεις την πλάτη του. 357 00:19:01,183 --> 00:19:02,445 Είχα την πλάτη του. Απλώς, 358 00:19:02,576 --> 00:19:06,101 -απλά ήρθαν από το πουθενά. -Ξέρεις τι; 359 00:19:06,232 --> 00:19:07,972 Ροκ, θα έπρεπε να φυσήξω τα μυαλά σου έξω. 360 00:19:08,147 --> 00:19:10,888 -Καρίμ. -Καρίμ. 361 00:19:11,019 --> 00:19:12,542 Τους άφησες να σκοτώσουν τον ξάδερφό μου; 362 00:19:12,716 --> 00:19:15,545 -Φίλε, σε παρακαλώ, φίλε, συγγνώμη. -Έφυγα χωρίς τα λεφτά μου; 363 00:19:15,676 --> 00:19:17,417 -Λυπάμαι. -Εσύ μωρέ. 364 00:19:17,591 --> 00:19:20,637 -Καρίμ, μην το κάνεις. -Όταν έμαθα ότι λες ψέματα, 365 00:19:20,768 --> 00:19:22,335 και οι δύο είστε νεκροί. 366 00:19:23,771 --> 00:19:25,816 [το τηλέφωνο χτυπάει] 367 00:19:28,689 --> 00:19:30,691 Κάρλος. 368 00:19:30,821 --> 00:19:32,258 [Κάρλος] Καρίμ, σου είπα ότι όχι να παω να κανω χαμο 369 00:19:32,432 --> 00:19:33,911 ψάχνοντας για αυτό το ηλίθιο αυτοκίνητο, άνθρωπος. 370 00:19:34,042 --> 00:19:35,261 Τι συνέβη; 371 00:19:35,391 --> 00:19:36,871 [Κάρλος] Ο ξάδερφός σου άρχισε να πυροβολεί. 372 00:19:37,001 --> 00:19:39,787 Λοιπόν, υπάρχει μια συμμορία των ανόητων που σε ψάχνουν, φίλε. 373 00:19:39,917 --> 00:19:42,398 - Καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου. -Σκότωσαν τον ξάδερφό μου; 374 00:19:42,529 --> 00:19:44,139 [Κάρλος] Ο Τόνι πέθανε, Καρίμ. 375 00:19:44,313 --> 00:19:46,663 Σου είπα να μην συνεχίσεις είναι πολλά ακατάστατα. 376 00:19:46,794 --> 00:19:48,665 Τώρα αυτοί οι ανόητοι τρελαίνονται μαζί μου. 377 00:19:48,839 --> 00:19:51,233 Θα σου πάρω τον κώλο της σκύλας όταν σε βλέπω κι εγώ. 378 00:19:52,974 --> 00:19:54,454 Πού είναι τα λεφτά μου; 379 00:19:54,584 --> 00:19:56,412 Σου είπα ότι το πήραν. Μόλις τον άκουσες. 380 00:19:56,543 --> 00:19:57,935 Δεν σου λέω ψέματα. 381 00:19:58,066 --> 00:19:59,589 Kareem, εσύ και ο Tony κάνατε όλα αυτά τα σκατά. 382 00:19:59,720 --> 00:20:01,243 Σκάσε το διάολο! 383 00:20:01,374 --> 00:20:02,897 Δεν έχουν τα χαζά σου λεφτά, Καρίμ. 384 00:20:03,071 --> 00:20:05,073 Εξαιτίας σας σκύλες. [πυροβολισμοί] 385 00:20:05,900 --> 00:20:11,210 [έντονη μουσική] 386 00:20:15,605 --> 00:20:18,652 [δραματική μουσική] 387 00:20:20,523 --> 00:20:21,916 Πράκτορας Κρος, μπορείτε να δείτε για το μεσημεριανό μου; 388 00:20:22,046 --> 00:20:23,178 Ναι, κύριε. Αμέσως. 389 00:20:23,352 --> 00:20:25,093 Και, ε, έκανες ένα σκούπισμα του δωματίου; 390 00:20:25,224 --> 00:20:28,009 το έκανα. Υπήρχαν μερικά σφάλματα. 391 00:20:28,139 --> 00:20:30,490 -Το ήξερα. -[Σταυρός] Ναι. 392 00:20:30,664 --> 00:20:32,840 Χαίρομαι που τους κατέστρεψα όλους. Είμαστε στο ξεκάθαρο. 393 00:20:32,970 --> 00:20:34,581 Και, ε, ευχαριστώ για την πίστη σας. 394 00:20:34,711 --> 00:20:35,973 Φυσικά, κύριε. 395 00:20:36,060 --> 00:20:38,324 -Δεν θα ξεχαστεί. -Ευχαριστώ, κυρία. 396 00:20:38,454 --> 00:20:40,239 -Θα πάω να ελέγξω το φαγητό σου. -Σας ευχαριστώ. 397 00:20:47,333 --> 00:20:48,377 Ξέρεις, είναι ένας από τους δύο ανθρώπους 398 00:20:48,508 --> 00:20:50,205 που εμπιστεύομαι σε ολόκληρο αυτόν τον Λευκό Οίκο. 399 00:20:51,380 --> 00:20:53,513 Το άλλο κάθεται ακριβώς μπροστά μου. 400 00:20:53,687 --> 00:20:56,994 Χαίρομαι που τελικά το κατάλαβες Έχω την πλάτη σου. 401 00:20:57,081 --> 00:20:58,866 Φυσικά και το κατάλαβα. 402 00:20:59,040 --> 00:21:01,303 κατάλαβα κι εγώ ότι είσαι πόρνη. 403 00:21:03,610 --> 00:21:06,743 Είναι η τελευταία φορά 404 00:21:06,874 --> 00:21:09,311 με φωνάζεις από το όνομά μου στο πρόσωπό μου και να μην το μετανιώσω. 405 00:21:10,486 --> 00:21:11,922 Δικαίωμα; Την τελευταία φορά. 406 00:21:15,012 --> 00:21:17,276 Τώρα, ας μιλήσουμε για αυτή η συνάντηση με την Ντίλβα. 407 00:21:17,406 --> 00:21:19,103 Δεν την εμπιστεύομαι. 408 00:21:19,234 --> 00:21:20,453 Νιώθω ότι μόλις το πήραμε κουκουλοφόρος. 409 00:21:21,802 --> 00:21:25,458 Λοιπόν, σίγουρα προσπαθούν. 410 00:21:25,588 --> 00:21:27,851 Δύσκολος; Τα κατάφεραν. 411 00:21:27,982 --> 00:21:29,853 Αυτό το κάθαρμα ήταν και πάλι υπεύθυνος και είμαστε στο τέχνασμα. 412 00:21:29,984 --> 00:21:33,074 Έλι, δεν φτάσαμε τόσο μακριά με το να είσαι ηλίθιος. 413 00:21:33,204 --> 00:21:35,772 Εντάξει, θα το καταλάβουμε. σου υπόσχομαι. 414 00:21:35,903 --> 00:21:38,297 Κόλαση, σχεδόν τα κατάφερες προς την προεδρία, 415 00:21:38,427 --> 00:21:41,082 και αισθάνομαι ακόμα μπορείς να κάνεις τη δουλειά. 416 00:21:41,256 --> 00:21:42,779 Απλά πρέπει να είσαι πιο έξυπνος για το πώς κερδίζουμε 417 00:21:42,910 --> 00:21:45,434 δύναμη αυτή τη φορά. 418 00:21:45,565 --> 00:21:47,480 Νιώθω σαν αυτό το πλοίο έχει πλεύσει. 419 00:21:47,610 --> 00:21:50,309 Όχι, όχι, όχι, όχι. Μόλις ξεκινάμε. 420 00:21:50,439 --> 00:21:52,223 Εντάξει, όταν ήταν ο Χάντερ ανίκανος, 421 00:21:52,354 --> 00:21:54,835 Το πρώτο μας σχέδιο είχε νόημα. 422 00:21:54,965 --> 00:21:57,359 Αλλά το κάναμε κρυφά. 423 00:21:57,490 --> 00:21:59,796 -Αυτή τη φορά... -[Χλευάζει] Αυτή τη φορά; 424 00:21:59,927 --> 00:22:01,972 Ακόμα πιστεύεις ότι μπορώ να αντέξω το γραφείο από τον Hunter; 425 00:22:02,103 --> 00:22:06,150 Απολύτως. Αλλά θα το κάνεις πρέπει να το κάνει δημόσια. 426 00:22:06,325 --> 00:22:08,370 Καλά; Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα μέσα το σκοτάδι. 427 00:22:08,501 --> 00:22:10,416 Αυτό είναι ριψοκίνδυνο. Αν προσπαθήσουμε κάτι, 428 00:22:10,546 --> 00:22:11,808 Ο Χάντερ και η Ντίλβα θα κλείσε μας, 429 00:22:11,939 --> 00:22:14,420 ή χειρότερα, και θα παραβιαζόμασταν του συμβολαίου τους. 430 00:22:14,550 --> 00:22:17,814 Γάμα το συμβόλαιό τους. Εντάξει, είμαστε μόνοι μας. 431 00:22:17,945 --> 00:22:21,252 Και αν κάνει πράγματα δημόσια θα είναι επικίνδυνο για εσένα και για μένα, 432 00:22:21,340 --> 00:22:24,255 είναι σίγουρα ριψοκίνδυνο για τον Χάντερ και τη Βικτώρια. 433 00:22:24,343 --> 00:22:25,300 Αυτοί είναι με όλη τη βρωμιά. 434 00:22:25,431 --> 00:22:27,868 Αυτοί είναι με τα πάντα να χάσεις. 435 00:22:27,955 --> 00:22:29,435 Τι σκέφτεσαι λοιπόν, Σιμόν; 436 00:22:29,565 --> 00:22:30,697 Χμμ. 437 00:22:33,439 --> 00:22:37,573 Ο Χάντερ είναι αουτσάιντερ στην Ουάσιγκτον. 438 00:22:37,704 --> 00:22:39,314 Έφτασε μόνο στην προεδρία 439 00:22:39,488 --> 00:22:42,056 λόγω της επιτυχίας του ως κυβερνήτης. 440 00:22:42,186 --> 00:22:46,408 Αλλά ξέρετε την Ουάσιγκτον. Δικαίωμα; 441 00:22:46,539 --> 00:22:49,280 Ήσουν δημοφιλής επί χρόνια στη Γερουσία. 442 00:22:49,411 --> 00:22:51,718 Θα μπορούσατε να πάρετε το Κογκρέσο πίσω σου. 443 00:22:51,892 --> 00:22:55,069 Τώρα, μπορεί να μην μπορούμε να βγάλει τον Χάντερ από το γραφείο, 444 00:22:55,199 --> 00:22:56,592 αλλά το Κογκρέσο μπορεί. 445 00:22:58,725 --> 00:22:59,987 Πραγματικά θα το κάνουμε πρέπει να έχουμε τις πάπιες μας 446 00:23:00,117 --> 00:23:02,468 για να το κάνουμε επιχειρήστε ακόμη και μια τέτοια κίνηση ισχύος. 447 00:23:02,598 --> 00:23:05,514 Ω, θα είναι σε τάξη. Καλά; 448 00:23:05,645 --> 00:23:07,821 Γιατί είναι πάρα πολλά των ανθρώπων στο Λόφο 449 00:23:07,951 --> 00:23:10,780 που σου οφείλουν χάρες. Και το πιο σημαντικό, 450 00:23:10,954 --> 00:23:14,262 τους αρέσεις, και τους αρέσει ο πατέρας σου. 451 00:23:14,393 --> 00:23:18,440 Έχεις φίλους σε ψηλά μέρη. 452 00:23:18,571 --> 00:23:21,356 Πρέπει να καλέστε τον γερουσιαστή Χάρντινγκ. 453 00:23:21,487 --> 00:23:23,358 Το Harding είναι δύσκολο να διαβαστεί. 454 00:23:23,489 --> 00:23:27,493 Όχι, ο Χάρντινγκ είναι έξυπνος, και αγαπάει αυτή τη χώρα. 455 00:23:27,667 --> 00:23:30,887 Αν βάλετε μερικά γεγονότα το αυτί του για το τι είναι πραγματικά 456 00:23:31,018 --> 00:23:33,281 συμβαίνει σε αυτόν τον Λευκό Οίκο, 457 00:23:33,455 --> 00:23:36,632 τουλάχιστον δεν θα δίσταζε να ξεκινήσει έρευνα. 458 00:23:36,763 --> 00:23:39,418 -Μπορεί να έχεις δίκιο. -[Χλευάζει] Ξέρω ότι έχω δίκιο. 459 00:23:39,548 --> 00:23:43,509 Επειδή ο Χάντερ άσκησε βέτο στο Χάρντινγκ νομοθεσία για τα όπλα. 460 00:23:43,639 --> 00:23:46,381 -Ο Χάρντινγκ τον μισεί. -Θα μπορούσες να με κοροϊδέψεις. 461 00:23:46,512 --> 00:23:47,948 [Simone] Όχι, όχι, όχι, όχι. Ματιά. 462 00:23:48,078 --> 00:23:51,517 Ο Χάρντινγκ παίζει το παιχνίδι. 463 00:23:51,647 --> 00:23:54,476 Αλλά στην πραγματική ζωή, θέλει εκδίκηση από τον Χάντερ. 464 00:23:54,607 --> 00:23:57,261 Και δεν είναι ο μόνος. Ναι. 465 00:23:57,392 --> 00:24:00,743 Θα τελειώσει για αυτούς. 466 00:24:00,917 --> 00:24:04,399 Θυμάσαι πότε το έκανες η αντιπροεδρική συζήτηση; 467 00:24:04,530 --> 00:24:06,357 Πρέπει να δείξεις στους ανθρώπους 468 00:24:06,488 --> 00:24:08,664 η μαεστρία και οι γνώσεις σας από όλα τα θέματα; 469 00:24:08,795 --> 00:24:11,624 Ναι. Ναι, υπήρξε μια κίνηση. 470 00:24:11,798 --> 00:24:14,148 Ήσουν αληθινός πολιτικός. 471 00:24:14,278 --> 00:24:16,672 Και να θυμάστε όλους ρωτούσε; 472 00:24:16,846 --> 00:24:19,153 Ναι, γιατί δεν είναι ο Eli Winter στην κορυφή του εισιτηρίου; 473 00:24:19,283 --> 00:24:21,590 Δηλαδή ήθελαν να τρέξω για πρόεδρος. 474 00:24:21,721 --> 00:24:25,072 Ακριβώς. Και μετά είχες για να εκφωνήσω αυτόν τον χαζό λόγο 475 00:24:25,246 --> 00:24:27,857 να βάλει νερό σε όλη τη φωτιά που παρασκευαζόταν. 476 00:24:28,031 --> 00:24:30,556 Απλά για να φτιάξω ευχαριστημένοι οι αρχηγοί των κομμάτων. 477 00:24:30,730 --> 00:24:33,733 Κοίτα, έχεις ένα εκατομμύριο υπογραφές σε μια εβδομάδα. 478 00:24:33,907 --> 00:24:37,127 Εσύ και ο Χάντερ πηγαίνατε σώμα με σώμα στις προκριματικές. 479 00:24:37,258 --> 00:24:38,868 Θα μπορούσες να είσαι ο Πρόεδρος. 480 00:24:38,999 --> 00:24:41,305 Ο μόνος λόγος που μπαίνει ο Χάντερ ότι το γραφείο είναι επειδή πήρε 481 00:24:41,436 --> 00:24:46,223 αυτά τα λευκά αγόρια και τη Βιβλική Ζώνη για να τον ψηφίσουν. 482 00:24:46,354 --> 00:24:49,009 Κι αν ήξεραν; 483 00:24:49,183 --> 00:24:51,011 Αλλά αν βγεις δημόσια... 484 00:24:52,752 --> 00:24:54,971 Δεν μπορώ να τον προδώσω δημοσίως έτσι. 485 00:24:55,102 --> 00:24:56,930 Είμαι ο αντιπρόεδρός του. Θα καταλήξει σε μένα, 486 00:24:57,060 --> 00:24:58,322 και θα με κάνει να κοιτάξω σαν μισητής. 487 00:24:58,453 --> 00:25:01,717 Μην τρελαίνεσαι, Έλι. Δεν λέω να το κάνεις εσύ. 488 00:25:01,848 --> 00:25:05,591 Λέω να χρησιμοποιήσεις τους φίλους σου ο Τύπος για να διαρρεύσει αυτές τις ιστορίες, 489 00:25:05,765 --> 00:25:09,377 όπως η Griselda στους Times, Bea στο περιοδικό. 490 00:25:09,551 --> 00:25:12,119 Σε αγαπούν. Πάρτε τους συναδέλφους σας στον Τύπο 491 00:25:12,249 --> 00:25:15,514 να διαρρεύσει αυτές οι ιστορίες ανώνυμα. Καλά; 492 00:25:15,688 --> 00:25:18,908 Στη συνέχεια, το Harding θα ξεκινήσει μια έρευνα. 493 00:25:19,039 --> 00:25:20,257 Και το επόμενο πράγμα που ξέρεις, 494 00:25:20,388 --> 00:25:22,999 Ο Χάντερ θα παραπεμφθεί και φυλακισμένος, 495 00:25:23,130 --> 00:25:26,002 και θα είσαι Πρόεδρος του των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. 496 00:25:26,133 --> 00:25:31,181 -[γέλια] Εκεί ακριβώς. -Τι; 497 00:25:31,312 --> 00:25:33,009 Εκεί ακριβώς γι' αυτό σε παντρεύτηκα. 498 00:25:36,970 --> 00:25:38,493 Έχετε το μεσημεριανό σας, κύριε. 499 00:25:39,842 --> 00:25:48,634 [έντονη μουσική] 500 00:25:50,113 --> 00:25:51,462 τσίλι. 501 00:25:51,593 --> 00:25:54,509 Ναι, ήσουν όρισε νέο σεφ. 502 00:25:54,683 --> 00:25:56,511 -Πού είναι ο Άαρον; -Δεν ξέρω. 503 00:25:56,642 --> 00:26:00,994 Είναι μια νέα σεφ που ονομάζεται Naomi. Θα σου φτιάχνει το φαγητό τώρα. 504 00:26:01,168 --> 00:26:02,604 Γιατί δεν ενημερωθήκαμε μιας τέτοιας αλλαγής; 505 00:26:02,735 --> 00:26:04,301 [Σταυρός] Κύριε, ξέρετε ότι την εξέτασα. 506 00:26:04,432 --> 00:26:07,217 Φρόντισα να εγκατασταθεί μετά από όλα τα κατάλληλα πρωτόκολλα. 507 00:26:07,348 --> 00:26:09,219 συγγνώμη για να μην σε ενημερώσω. 508 00:26:09,393 --> 00:26:10,873 Με το έθνος να είναι υπό επίθεση, 509 00:26:11,047 --> 00:26:12,483 Ήθελα να πάρω ένα περισσότερα πράγματα από το πιάτο σας. 510 00:26:12,614 --> 00:26:15,008 Σας διαβεβαιώνω ότι είναι η καλύτερη. 511 00:26:15,138 --> 00:26:16,923 Διατροφικά πρωτόκολλα για τον Πρόεδρο 512 00:26:17,053 --> 00:26:20,056 και Αντιπρόεδρος είναι εξαιρετικής σημασίας. 513 00:26:20,187 --> 00:26:22,755 Ναι, είναι θέμα εθνικής ασφάλεια, αλλά εντάξει. 514 00:26:22,929 --> 00:26:26,149 Πες, εμ, στη Ναόμι αυτό Δεν είμαι λάτρης του τσίλι. 515 00:26:26,280 --> 00:26:29,457 Χμ, αν βοηθάει, είναι ένα τσίλι γαλοπούλας για εσάς, κύριε. 516 00:26:29,588 --> 00:26:32,025 Μέλι καλαμποκόψωμο. Ξέρω ότι το αγαπάς. 517 00:26:32,155 --> 00:26:33,809 Με αγαπώ λίγο καλαμπόκι, αλλά, ε, 518 00:26:33,983 --> 00:26:35,681 δεν είναι μέρος του την κανονική μου διατροφή. 519 00:26:35,811 --> 00:26:37,204 συγγνώμη. 520 00:26:37,334 --> 00:26:39,554 Θα φροντίσω να επιβεβαιώσουν τις διατροφικές σας προτιμήσεις. 521 00:26:39,728 --> 00:26:40,816 -Σε ευχαριστώ, Κρος. -[Σταυρός] Μμ-μμ. 522 00:26:40,990 --> 00:26:42,296 Μπορείτε να πάτε. 523 00:26:47,257 --> 00:26:49,129 [Ντόναλντ] Άλαν! 524 00:26:49,303 --> 00:26:50,913 [χτυπώντας την πόρτα] 525 00:26:52,349 --> 00:26:53,699 [Άλαν] Ναι, κύριε. 526 00:26:57,441 --> 00:26:58,791 Τι συμβαίνει εδώ; 527 00:27:00,096 --> 00:27:02,795 Τίποτα, κύριε. Ε, το είχατε πει στη μις Ρέιτσελ 528 00:27:02,925 --> 00:27:04,144 να περιμένω εδώ στο γραφείο μου, σωστά; 529 00:27:04,231 --> 00:27:05,841 -Ναι, το έκανα. -[καθαρίζοντας το λαιμό] 530 00:27:05,972 --> 00:27:08,452 την ήθελα για να έχετε λίγη ιδιωτικότητα. 531 00:27:08,583 --> 00:27:09,802 Ναι, πέρασε μια δύσκολη μέρα. 532 00:27:09,889 --> 00:27:12,152 Πολλοί ζητούν πολλά των ερωτήσεων. 533 00:27:12,282 --> 00:27:13,893 [Άλαν] Ναι, κύριε. καταλαβαίνω. 534 00:27:14,023 --> 00:27:16,896 Ο Άλαν, η Ρέιτσελ δούλευε για την εύρεση χώρου γραφείου 535 00:27:17,026 --> 00:27:19,594 για το προσωπικό μας στο Πεντάγωνο που έχουν εισβάλει 536 00:27:19,725 --> 00:27:21,770 ο Λευκός Οίκος μέσα τον απόηχο των επιθέσεων. 537 00:27:21,901 --> 00:27:23,206 Νομίζεις ότι μπορείς να τη βοηθήσεις με αυτο? 538 00:27:25,339 --> 00:27:27,036 Ναι, κύριε. Φυσικά. 539 00:27:27,167 --> 00:27:29,299 Ρέιτσελ, μπορείς να δώσεις στον Άλαν τι δούλευες; 540 00:27:29,430 --> 00:27:31,345 -Ναί. -[καθαρίζοντας το λαιμό] 541 00:27:31,475 --> 00:27:33,390 Απλώς τοπογραφούσα τους χώρους γραφείων 542 00:27:33,521 --> 00:27:36,219 και πιθανός χώρος εργασίας μέσα η Δυτική Πτέρυγα, 543 00:27:36,350 --> 00:27:38,091 ή περιοχές κοντά σε αυτό. 544 00:27:38,221 --> 00:27:40,093 Θα το αναλάβεις για εκείνη, Ο Άλαν; 545 00:27:40,223 --> 00:27:43,313 -Ναι. -Ελπίζω να μπορώ να συνεχίσω 546 00:27:43,487 --> 00:27:44,837 τη δουλειά για την οποία με προσέλαβες, κύριε. 547 00:27:45,011 --> 00:27:47,361 Ω, όχι, θα το κάνεις. Εμπιστεύσου με. 548 00:27:47,491 --> 00:27:50,538 Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που σας έχουμε ως διευθύντρια επιχειρήσεων, Rachel, 549 00:27:50,669 --> 00:27:54,716 - μην ανησυχείς λοιπόν. -Ελπίζω ναι. 550 00:27:54,890 --> 00:27:57,719 Άλαν, μπορείς να πας να ξεκινήσεις σε αυτό, παρακαλώ; 551 00:28:04,117 --> 00:28:05,901 Η Ρέιτσελ... [η πόρτα κλείνει] 552 00:28:06,032 --> 00:28:07,686 Ξέρω ότι σήμερα ήταν μια δύσκολη μέρα. 553 00:28:07,816 --> 00:28:09,862 -Ακόμα τρέμω. -Ναι. 554 00:28:09,992 --> 00:28:11,733 Και δεν μπορούσα να αναπνεύσω. 555 00:28:11,864 --> 00:28:14,997 Γεια, είμαι, λυπάμαι. 556 00:28:15,128 --> 00:28:16,346 Υπάρχει πολύς κόσμος 557 00:28:16,477 --> 00:28:17,870 αυτό θα χρειαστεί να σου μιλήσω σήμερα. 558 00:28:18,044 --> 00:28:20,350 -Καλά; -ΠΟΥ; 559 00:28:20,524 --> 00:28:23,876 -Η αστυνομία; -Αξιωματούχοι, ναι. 560 00:28:25,486 --> 00:28:27,270 Αυτό είναι θέμα της Μυστικής Υπηρεσίας τώρα. 561 00:28:27,444 --> 00:28:30,273 Καταλαβαίνεις; Καλός. 562 00:28:30,404 --> 00:28:31,710 Οπότε σε χρειάζομαι... 563 00:28:31,840 --> 00:28:35,017 Θέλω να πάρεις τον εαυτό σου μαζί. 564 00:28:35,148 --> 00:28:37,411 -Εντάξει, κύριε. -Καλά. 565 00:28:37,541 --> 00:28:39,674 Θα έχω μόνο τον ανακριτή έλα πίσω και να σου μιλήσω. 566 00:28:39,805 --> 00:28:42,155 -Λοιπόν μείνε εδώ, εντάξει; -Καλά. 567 00:28:42,285 --> 00:28:45,506 -Χρειάζεσαι τίποτα; -Οχι. Είμαι καλά. 568 00:28:45,593 --> 00:28:48,465 Θα επιστρέψω αμέσως με ο ανακριτής, άρα απλά... 569 00:28:48,596 --> 00:28:49,815 Σας ευχαριστώ, κύριε. 570 00:28:56,299 --> 00:29:05,308 [κακή μουσική] 571 00:29:06,396 --> 00:29:07,920 Ε... 572 00:29:09,225 --> 00:29:11,750 [κακή μουσική] 573 00:29:16,319 --> 00:29:24,806 [δραματική μουσική] 574 00:29:31,595 --> 00:29:34,816 -Γεια; -Ω, γεια. 575 00:29:34,947 --> 00:29:39,560 -Πρέπει να είσαι ο Ρίτσαρντ. -Εγώ είμαι. 576 00:29:39,734 --> 00:29:43,956 Είσαι ο διάσημος Λευκός Οίκος μπάτλερ για την Πρώτη Οικογένεια. 577 00:29:44,130 --> 00:29:47,437 -Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. -Σας ευχαριστώ. 578 00:29:49,657 --> 00:29:52,486 Έτσι... μπορώ να σε βοηθήσω; 579 00:29:54,444 --> 00:29:57,491 Ε... ναι. εγω... 580 00:29:57,665 --> 00:29:59,275 μόλις ήρθε για... 581 00:30:00,668 --> 00:30:03,889 Περίμενε, περίμενε. Ποιος είσαι; 582 00:30:04,019 --> 00:30:07,457 λυπάμαι. Ναόμι Τάκερ. 583 00:30:07,631 --> 00:30:13,246 Καλά. Ε... Κυρία Τάκερ; 584 00:30:13,376 --> 00:30:14,595 Γιατί δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ; 585 00:30:14,725 --> 00:30:18,251 Και... Τι κάνεις εδώ; 586 00:30:18,381 --> 00:30:20,601 Λοιπόν, μάλλον επειδή παίρνετε φροντίδα της Πρώτης Οικογένειας. 587 00:30:20,775 --> 00:30:23,386 Με έφερε ο Αντιπρόεδρος Η ομάδα του Προέδρου να είναι ο σεφ του. 588 00:30:23,517 --> 00:30:27,956 Ω. Α, λοιπόν ο Αντιπρόεδρος σε έφερε επάνω. 589 00:30:28,087 --> 00:30:31,090 -Ναι, κύριε. -Χμμ. 590 00:30:31,220 --> 00:30:32,961 Ξέρεις, έχουμε... 591 00:30:33,092 --> 00:30:36,486 -τόσα πρωτόκολλα με σεφ. -Χμμ. 592 00:30:36,617 --> 00:30:38,184 [Ρίτσαρντ] Κανονικά, θα το έκανα έχουν εισαχθεί. 593 00:30:40,577 --> 00:30:43,406 Ω. Βλέπω ότι έχετε γνωριστεί. 594 00:30:43,580 --> 00:30:46,192 Όχι πραγματικά. Όχι τυπικά. 595 00:30:46,322 --> 00:30:47,976 Συγνώμη. Με την τρέλα γύρω από τις επιθέσεις, 596 00:30:48,150 --> 00:30:50,239 τα πράγματα έχουν προχωρήσει γρήγορα. 597 00:30:50,413 --> 00:30:52,546 Η Naomi Tucker θα φροντίσει του Αντιπροέδρου Ελή 598 00:30:52,676 --> 00:30:54,069 και τα γεύματα της δεύτερης κυρίας Simone. 599 00:30:54,200 --> 00:30:56,419 Χμμ. βλέπω. 600 00:30:56,550 --> 00:30:57,943 Τι έγινε με τον Άαρον; 601 00:30:58,117 --> 00:31:00,728 -Απολύθηκε. -Από ποιον; 602 00:31:00,815 --> 00:31:03,470 Αναλαμβάνω τον Αντιπρόεδρο, κύριε. 603 00:31:03,600 --> 00:31:06,081 -Υπάρχει πρόβλημα, Ρίτσαρντ; -Α, όχι. 604 00:31:06,168 --> 00:31:09,868 Δεν υπάρχει... πρόβλημα, κυρία Τάκερ. 605 00:31:11,652 --> 00:31:15,221 Βλέπετε, έτσι είναι όλα αυτά εκτός πρωτοκόλλου 606 00:31:15,351 --> 00:31:17,876 ότι απλά έχω ένα... μερικές ερωτήσεις. 607 00:31:18,006 --> 00:31:21,227 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να καταλάβεις ότι. 608 00:31:21,357 --> 00:31:24,360 Λοιπόν, ελπίζω ο Πράκτορας Κρος απάντησε στην ερώτησή σου. 609 00:31:24,534 --> 00:31:26,058 Όχι πραγματικά. 610 00:31:26,188 --> 00:31:27,494 Λοιπόν, ίσως χρειάζεστε να μιλήσω στο αφεντικό μου. 611 00:31:27,624 --> 00:31:31,324 -Εμμέσως θα ήμουν εγώ. -Ω. 612 00:31:31,498 --> 00:31:34,457 Μου είπαν ότι θα δουλέψω για τον Αντιπρόεδρο. 613 00:31:34,588 --> 00:31:36,895 λυπάμαι. Φαίνεται ότι έχουμε κατέβηκε σε λάθος πόδι. 614 00:31:37,025 --> 00:31:40,333 Ω. Λοιπόν, αυτό είναι... βάζοντάς το ελαφρά. 615 00:31:40,463 --> 00:31:41,508 [Σταυρός] Υπάρχει πρόβλημα, κύριε; 616 00:31:41,638 --> 00:31:45,642 Ναί. Είναι. 617 00:31:45,773 --> 00:31:47,688 Αλλά θα το χειριστώ. 618 00:31:47,818 --> 00:31:49,603 Λοιπόν, ενημερώστε μας αν μπορούμε να σε βοηθήσει 619 00:31:49,777 --> 00:31:52,998 με το πρόβλημά σας, κύριε Hallsen. 620 00:31:55,217 --> 00:31:57,002 Χμμ. Χμμ. 621 00:32:01,745 --> 00:32:05,314 Λέτε ότι μπήκατε εδώ για κάτι, κύριε Χάλσεν; 622 00:32:08,361 --> 00:32:12,017 Ω. Ναί. Εμ... 623 00:32:12,147 --> 00:32:14,584 Ροζ θαλασσινό αλάτι Ιμαλαΐων. [γέλια] 624 00:32:15,672 --> 00:32:17,109 Είναι στο ράφι. 625 00:32:18,458 --> 00:32:19,938 Ξέρω πού είναι. 626 00:32:21,417 --> 00:32:30,905 [έντονη μουσική] 627 00:32:34,517 --> 00:32:36,128 Καλή δουλειά. 628 00:32:37,738 --> 00:32:40,132 -Ρίτσαρντ. Γεια σου. -Γεια, Σαμ. 629 00:32:42,482 --> 00:32:45,528 -Φαίνεσαι αγχωμένος. -Ναι, όπως και εσύ. 630 00:32:45,659 --> 00:32:48,357 Ναι. Εμ... 631 00:32:48,488 --> 00:32:51,795 Σαμ, ξέρεις κάτι για νέος σεφ για τον Έλι; 632 00:32:51,926 --> 00:32:55,408 -Όχι, δεν το κάνω. -Μόλις βγήκα από την κουζίνα, 633 00:32:55,538 --> 00:33:00,413 και γνώρισα έναν νέο σεφ που ήταν υποτίθεται ότι προσλήφθηκε από την ομάδα του Έλι. 634 00:33:00,543 --> 00:33:02,850 Αυτό είναι περίεργο. Υπάρχει ολόκληρο πρωτόκολλο με σεφ. 635 00:33:02,981 --> 00:33:05,940 Ναι, το ξέρω. Κάπως... 636 00:33:06,114 --> 00:33:08,638 Κάπως παρακάμπτει όλοι τους. 637 00:33:08,769 --> 00:33:12,773 -Πώς είναι δυνατόν; -Χμμ. Πράκτορας Κρος. 638 00:33:12,903 --> 00:33:14,514 -Ναι. Νέος επικεφαλής της λεπτομέρειας του Eli. -Ναι. 639 00:33:14,688 --> 00:33:17,125 Ναι. Ναι. Την εγγυήθηκε. 640 00:33:19,127 --> 00:33:21,521 Σαμ, έχω ένα... έχει την αίσθηση ότι είναι πίσω από αυτό. 641 00:33:21,695 --> 00:33:25,003 Αυτό είναι περίεργο. Θα το κοιτάξω. 642 00:33:25,177 --> 00:33:26,961 Ναι. Ενημερώστε με τι ανακαλύπτετε. 643 00:33:27,135 --> 00:33:29,746 Γιατί δεν εμπιστεύομαι κανέναν εδώ γύρω αυτές τις μέρες. 644 00:33:29,920 --> 00:33:32,488 -Ναι. Κι εγώ. -Ναι. 645 00:33:32,619 --> 00:33:37,145 -Λοιπόν, τι είναι αυτό που σε έχει πληγώσει τόσο; -Δεν μπορώ να βρω αυτό το καταραμένο παιδί. 646 00:33:40,322 --> 00:33:43,325 -Ιάσονας; -Ναι. 647 00:33:43,456 --> 00:33:45,980 -Σαμ, δεν είναι σαν εσένα. -Το ξέρω. 648 00:33:46,154 --> 00:33:47,677 Εννοώ, συνήθως μπορείς να βρεις οποιοσδήποτε. 649 00:33:47,808 --> 00:33:52,378 -Ναι, μπορώ, αλλά αυτό το παιδί είναι... -Τρελό; 650 00:33:52,552 --> 00:33:55,816 Ναι, αυτό. 651 00:33:55,903 --> 00:33:59,776 Μην σκέφτεσαι λοιπόν σαν λογικός άνθρωπος όταν προσπαθείς να τον βρεις. 652 00:33:59,907 --> 00:34:02,779 Σαμ, πρέπει να μπεις μέσα είναι τρελές αυταπάτες 653 00:34:02,910 --> 00:34:05,608 -αν θέλεις να τον πιάσεις. -Ουάου, Ρίτσαρντ. 654 00:34:06,957 --> 00:34:10,570 -Τι; - Αυτό ήταν υπέροχο. 655 00:34:10,699 --> 00:34:14,356 -Σας ευχαριστώ. - Προσπαθώ. [γέλια] 656 00:34:15,922 --> 00:34:17,751 Ναι, θα σου πω τι βρήκα για αυτόν τον σεφ. 657 00:34:17,880 --> 00:34:19,795 Ναι. Ναι, σε παρακαλώ. 658 00:34:19,927 --> 00:34:22,495 -Και πώς την έλεγαν; -Ναόμι. 659 00:34:22,625 --> 00:34:25,237 -Ναόμι Τάκερ. - Κατάλαβα. 660 00:34:25,367 --> 00:34:26,934 -Εντάξει. -Πάω. 661 00:34:28,196 --> 00:34:31,199 [έντονη μουσική] 662 00:34:32,679 --> 00:34:35,159 Καλημέρα. 663 00:34:38,815 --> 00:34:41,775 Καλησπέρα σε όλους. 664 00:34:41,905 --> 00:34:44,038 Καλύψαμε πολλές από τις ενημερώσεις μας 665 00:34:44,212 --> 00:34:46,170 στη συνέντευξη Τύπου μας αυτή πρωί. 666 00:34:46,301 --> 00:34:48,476 Δεν έχω πολλά να προσθέσω, αλλά ήθελα να κρατήσω το δικό μας 667 00:34:48,608 --> 00:34:50,304 τακτικά προγραμματισμένη ενημέρωση, 668 00:34:50,436 --> 00:34:52,699 γνωρίζοντας ότι πολλοί από εσάς θα το κάνετε έχετε ερωτήσεις. 669 00:34:52,829 --> 00:34:56,181 Και πάλι, υπό το φως του φρικτού επιθέσεις στο έθνος, 670 00:34:56,311 --> 00:34:58,400 μπήκε ο Πρόεδρος την αίθουσα καταστάσεων 671 00:34:58,487 --> 00:35:01,447 με τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου υπεράσπισής του και αξιωματούχοι του Πενταγώνου. 672 00:35:01,621 --> 00:35:04,058 Συνεχίζουν να μαζεύονται πληροφορίες για το ποιος 673 00:35:04,189 --> 00:35:07,714 είναι υπεύθυνος για αυτές τις επιθέσεις στο έθνος μας. 674 00:35:07,844 --> 00:35:10,673 Ταυτόχρονα, ο Πρόεδρος σχεδιάζει στρατηγική 675 00:35:10,804 --> 00:35:13,285 και σχηματίζοντας την απάντηση της Αμερικής στις επιθέσεις, 676 00:35:13,415 --> 00:35:17,202 που επαναλαμβάνει ότι θα είναι γρήγορη και περιεκτική. 677 00:35:17,332 --> 00:35:21,249 Τονίζει και πάλι ο Πρόεδρος ότι η Αμερική είναι ασφαλής και έτοιμη 678 00:35:21,380 --> 00:35:23,686 να αμυνθεί ενάντια όλοι οι εχθροί, 679 00:35:23,860 --> 00:35:25,993 ξένων και εγχώριων. 680 00:35:26,124 --> 00:35:28,430 Θα μιλήσει ο Πρόεδρος το έθνος επίσημα από 681 00:35:28,517 --> 00:35:32,739 το Οβάλ Γραφείο απόψε στις 8 μ.μ. Ανατολική τυπική ώρα. 682 00:35:32,869 --> 00:35:35,350 Αυτή η ομιλία θα είναι Πρόεδρος Η πρώτη επίσημη ομιλία του Φράνκλιν 683 00:35:35,481 --> 00:35:38,223 από το Οβάλ Γραφείο. 684 00:35:38,353 --> 00:35:40,877 Με αυτό, τώρα θα πάρω τις ερωτήσεις σας. 685 00:35:41,008 --> 00:35:42,575 [επικαλυπτόμενες φωνές] 686 00:35:42,749 --> 00:35:45,491 -Τέρυ. -Ναί. 687 00:35:45,621 --> 00:35:47,232 Δήλωσες στα εγκαίνιά σου που είπε ο Πρόεδρος 688 00:35:47,362 --> 00:35:49,669 ότι οι Αμερικανοί θα είναι ασφαλείς. 689 00:35:49,799 --> 00:35:53,455 Έχουν γίνει μισή ντουζίνα επιθέσεις τις τελευταίες 24 ώρες. 690 00:35:53,542 --> 00:35:54,674 Το λες αυτό διαβεβαιώνει ο Πρόεδρος 691 00:35:54,848 --> 00:35:56,502 τον αμερικανικό λαό θα είναι ασφαλής; 692 00:35:56,632 --> 00:35:58,852 Πώς μπορείς να φτιάξεις τέτοια ένας ισχυρισμός στο φως 693 00:35:58,982 --> 00:36:01,898 των συνεχιζόμενων μετρούμενων και προγραμματισμένες επιθέσεις στο έδαφος των ΗΠΑ; 694 00:36:02,029 --> 00:36:03,639 [Ντίλβα] Λοιπόν, για να απαντήσω η πρώτη σου ερώτηση, 695 00:36:03,770 --> 00:36:06,555 ο Πρόεδρος νιώθει σίγουρος ότι τα μέτρα που έχει λάβει 696 00:36:06,686 --> 00:36:09,732 για να κρατήσει ασφαλή τον αμερικανικό λαό έχουν μειωθεί πολύ 697 00:36:09,863 --> 00:36:11,691 τη δυνατότητα περαιτέρω επιθέσεων. 698 00:36:11,865 --> 00:36:13,301 -Μα πώς μπορείς να το εγγυηθείς αυτό; -[Ντίλβα] Περίμενε ένα λεπτό. 699 00:36:13,475 --> 00:36:15,129 Τέρυ, άσε με να τελειώσω. 700 00:36:15,260 --> 00:36:17,610 Είπα ότι ο Πρόεδρος πιστεύει. 701 00:36:17,740 --> 00:36:20,743 Μπορεί να φτιάξει απόλυτη 100% εγγύηση; 702 00:36:20,874 --> 00:36:23,398 Νομίζω ότι ο Πρόεδρος θα το έκανε πείτε επίσης ότι θα ήταν 703 00:36:23,529 --> 00:36:25,313 ανεύθυνο να το κάνει αυτό. 704 00:36:25,487 --> 00:36:27,620 Αλλά ο Πρόεδρος είναι εργάσιμη και νύχτα 705 00:36:27,750 --> 00:36:29,970 για να κρατήσει τους Αμερικανούς ασφαλείς. 706 00:36:30,100 --> 00:36:31,145 Άρα ο Πρόεδρος μπορεί να διαβεβαιώσει 707 00:36:31,276 --> 00:36:32,929 ο αμερικανικός λαός που είναι ασφαλές; 708 00:36:33,060 --> 00:36:35,541 Ο Πρόεδρος έκανε αυτή τη διαβεβαίωση, Τέρι. 709 00:36:35,671 --> 00:36:38,413 Νιώθει καλά ότι οι Αμερικανοί είναι ασφαλείς. 710 00:36:38,544 --> 00:36:41,721 Είμαστε υπό απαγόρευση κυκλοφορίας. Έχουμε προσγειωμένα αεροπορικά ταξίδια. 711 00:36:41,851 --> 00:36:45,203 Έχουμε αναπτύξει τον στρατό στο υψηλότερο επίπεδο απειλής. 712 00:36:45,333 --> 00:36:48,728 Η Εθνική Φρουρά ήταν αναπτυχθεί και στις 50 πολιτείες. 713 00:36:48,858 --> 00:36:51,339 Ναι, ο Πρόεδρος νιώθει καλά ότι λόγω αυτών των μέτρων 714 00:36:51,513 --> 00:36:53,994 που έχει πάρει, ο αμερικανικός λαός είναι ασφαλής. 715 00:36:54,168 --> 00:36:55,125 Ναι, αλλά, κυρία Πριν, με όλα τα οφειλόμενα... 716 00:36:55,300 --> 00:36:57,215 Τέρυ, απάντησα την ερώτησή σας. 717 00:36:58,912 --> 00:37:00,000 [επικαλυπτόμενες φωνές] 718 00:37:00,130 --> 00:37:03,525 -Καρέτα. -Σας ευχαριστώ. 719 00:37:03,612 --> 00:37:07,312 Έχει αποφασίσει ο Πρόεδρος με απόλυτη βεβαιότητα 720 00:37:07,442 --> 00:37:08,965 ποιος κρύβεται πίσω από τις επιθέσεις; 721 00:37:09,139 --> 00:37:11,968 Και έχει αποφασίσει ο Πρόεδρος πόσο τόσο εξωφρενικό 722 00:37:12,099 --> 00:37:13,709 προέκυψε έξυπνο σφάλμα; 723 00:37:13,840 --> 00:37:16,538 Ο Πρόεδρος συνεργάζεται στενά με το Υπουργείο Άμυνας 724 00:37:16,669 --> 00:37:19,585 και αξιωματούχοι πληροφοριών για να πάρει το είδος του σκυροδέματος 725 00:37:19,715 --> 00:37:21,108 στοιχεία που δεν αφήνουν καμία αμφιβολία 726 00:37:21,282 --> 00:37:24,677 ως προς το ποιος είναι ή πίσω από αυτές τις επιθέσεις. 727 00:37:24,807 --> 00:37:26,766 Ο Πρόεδρος έχει δοθεί πολλά πειστικά στοιχεία 728 00:37:26,940 --> 00:37:28,681 που κάνει μεγάλη υπόθεση για 729 00:37:28,811 --> 00:37:30,813 ποιος θα μπορούσε να βρίσκεται πίσω από αυτά επιθέσεις. 730 00:37:30,987 --> 00:37:32,815 Αλλά ο Πρόεδρος επιμένει ότι 731 00:37:32,989 --> 00:37:35,296 τα στοιχεία είναι ισχυρά οριστικό πριν πει 732 00:37:35,427 --> 00:37:37,907 τον κόσμο ακριβώς που μας επιτέθηκαν. 733 00:37:38,038 --> 00:37:39,779 Κανείς δεν έχει πάρει τα εύσημα οι επιθέσεις, 734 00:37:39,953 --> 00:37:42,738 οπότε πραγματικά φεύγει οι δυνατότητες ανοίγουν. 735 00:37:42,869 --> 00:37:46,046 -Δηλαδή ακόμα δεν ξέρει; - Η δεύτερη ερώτησή σας. 736 00:37:46,220 --> 00:37:48,440 Έχει καθορίσει πώς είναι τέτοια ένα κραυγαλέο 737 00:37:48,570 --> 00:37:50,224 προέκυψε έξυπνο σφάλμα; 738 00:37:50,398 --> 00:37:53,401 Ο Πρόεδρος δεν έχει αποφασίσει ότι μια εξωφρενική ευφυΐα 739 00:37:53,575 --> 00:37:55,708 έχει συμβεί αποτυχία. 740 00:37:55,795 --> 00:37:58,711 -Μια ερώτηση ακόμα; -Καρέτα, τελευταία ερώτηση. 741 00:37:58,841 --> 00:38:02,802 Υπάρχει μια αναφορά για πολλά πρακτορεία ειδήσεων σήμερα το απόγευμα 742 00:38:02,932 --> 00:38:05,587 ότι η κρίση του Προέδρου μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο. 743 00:38:05,761 --> 00:38:07,763 Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία το έχουν από αξιόπιστες πηγές 744 00:38:07,894 --> 00:38:10,679 ότι ο Πρόεδρος παλεύει με τον εθισμό στην κοκαΐνη. 745 00:38:10,810 --> 00:38:12,638 [αναφωνώντας] 746 00:38:12,768 --> 00:38:14,204 Μπορείτε να μιλήσετε σε οι φήμες που προέρχονται από 747 00:38:14,379 --> 00:38:16,511 ο μυστικός πληροφοριοδότης μέσα ο Λευκός Οίκος; 748 00:38:16,642 --> 00:38:18,339 [έντονη μουσική] 749 00:38:22,561 --> 00:38:27,740 Δεν μπορώ και δεν θα μιλήσω σε αυτή την παράλογη ιστορία. 750 00:38:27,870 --> 00:38:30,612 Δεν είναι μια παράλογη ιστορία, κα Πρίν. 751 00:38:30,743 --> 00:38:33,180 Η ιστορία έχει ελεγχθεί από αξιόπιστη πηγή και έρχεται 752 00:38:33,311 --> 00:38:35,617 από διαρροή μέσα ο Λευκός Οίκος. 753 00:38:35,791 --> 00:38:38,577 Δεν θα τιμήσω τέτοια μια ανώδυνη ερώτηση 754 00:38:38,707 --> 00:38:42,232 -με ανταπόκριση. -Μπορείτε να μειώσετε και να εκτρέψετε. 755 00:38:42,363 --> 00:38:44,278 Μπορείς ακόμα και να προσβάλεις η ερώτηση. 756 00:38:44,409 --> 00:38:45,627 Αλλά ως γραμματέας Τύπου, 757 00:38:45,758 --> 00:38:48,021 ξέρεις ότι υπάρχουν όχι ηλίθιες ερωτήσεις. 758 00:38:48,108 --> 00:38:50,284 Πού το έμαθαν αυτό; 759 00:38:50,415 --> 00:38:53,679 Αυτό που ρώτησες ήταν μια ανώδυνη ερώτηση. 760 00:38:53,853 --> 00:38:56,334 Και ειλικρινά, υπό το πρίσμα αυτού συμβαίνει στο έθνος μας, 761 00:38:56,464 --> 00:38:58,379 το ερώτημα είναι επίσης με κακόγουστο. 762 00:38:58,510 --> 00:38:59,685 κα Πρίν. 763 00:38:59,815 --> 00:39:01,164 Έχει κάποιος πραγματική ερώτηση; 764 00:39:01,295 --> 00:39:02,557 [επικαλυπτόμενες φωνές] 765 00:39:06,126 --> 00:39:07,519 [χτυπώντας την πόρτα] 766 00:39:10,957 --> 00:39:13,829 -Ποιος είναι εκεί; -Νάνσυ, είναι η Πρισίλα. 767 00:39:17,703 --> 00:39:19,400 Ουάου, ουα. Εύκολα εκεί, Μάρθα Στιούαρτ. 768 00:39:19,531 --> 00:39:21,446 -Πάρε τα γαϊδούρια σου εδώ μέσα. -Εντάξει, εντάξει. 769 00:39:26,581 --> 00:39:29,105 Δεν σε γνώρισα ποτέ να κουβαλάει όπλο. 770 00:39:29,236 --> 00:39:31,281 Δεν είχαμε ποτέ τόση τρέλα εδώ γύρω. 771 00:39:31,412 --> 00:39:33,153 Αλλά ξέρετε καν πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα; 772 00:39:33,283 --> 00:39:35,024 Ο Ρίτσαρντ μου έδωσε ένα τρακάρισμα. 773 00:39:35,155 --> 00:39:37,592 -Ω, Κύριε μου. -Γεια, νομίζω ότι είναι καλό. 774 00:39:37,766 --> 00:39:39,377 Δεν μας πυροβολεί. [γέλια] 775 00:39:39,507 --> 00:39:41,509 Πρέπει να είσαι οπλισμένος από εδώ και στο εξής Πρισίλα. 776 00:39:41,640 --> 00:39:44,120 -Ακούγεσαι σαν τον Σαμ. -Λοιπόν, ο Σαμ έχει δίκιο. 777 00:39:44,251 --> 00:39:47,123 Ίσως θέλετε να τον ακούσετε. Απλώς λέγοντας. 778 00:39:47,254 --> 00:39:48,516 Κυρία Νάνσυ, είναι ασφαλές αυτό το μέρος; 779 00:39:48,603 --> 00:39:51,345 -Ναι, τώρα είναι. -Καλά. 780 00:39:51,476 --> 00:39:53,608 Ας... Ναι. Καλά. 781 00:39:55,088 --> 00:39:57,699 Τι-τι συμβαίνει; Γιατί είσαι εδώ; 782 00:39:57,830 --> 00:40:00,398 -Γιατί δεν είσαι σπίτι στο κρεβάτι; -Ήμουν. 783 00:40:00,528 --> 00:40:03,270 Μέχρι που κάποιος πέταξε ένα τούβλο μέσα από το παράθυρό μου με δακρυγόνα. 784 00:40:03,401 --> 00:40:04,880 Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 785 00:40:05,054 --> 00:40:07,056 Όλοι είναι καλά, αλλά υπήρχε μια απειλή δεμένη στο τούβλο. 786 00:40:07,230 --> 00:40:09,972 -Γι' αυτό είμαστε εδώ. -Ω, Πρισίλα, αυτό είναι τρελό. 787 00:40:10,103 --> 00:40:12,540 ξέρω. Και κάποιος προσπαθεί να με τρομάξει. 788 00:40:12,671 --> 00:40:15,325 -Μα πήραν λάθος γκόμενα. -Ε, το ξέρω ότι το κάνουν. 789 00:40:15,500 --> 00:40:18,241 Σκατά. Ο Χάντερ προσπαθεί να κρατήσει εγω ησυχα? 790 00:40:18,372 --> 00:40:21,070 -Οχι. -Εντάξει, Πρισίλα. 791 00:40:21,201 --> 00:40:22,855 Τώρα, άκου. Θα πρέπει να προσέχεις. 792 00:40:22,985 --> 00:40:24,813 Είναι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 793 00:40:24,944 --> 00:40:27,033 Ναι, παρακαλώ, κυρία Νάνσυ. Πες της λίγο νόημα. 794 00:40:27,163 --> 00:40:29,339 λογικα μιλαω. 795 00:40:29,427 --> 00:40:32,255 Τα ξέρω όλα, αυτή είναι η δύναμή μου. 796 00:40:32,386 --> 00:40:34,606 Λοιπόν, είναι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών; 797 00:40:34,736 --> 00:40:37,260 Είμαι μια γυναίκα περιφρονημένη από εκείνον τον Λευκό Οίκο. 798 00:40:37,391 --> 00:40:41,482 Ω, Κύριε. Λένε ότι η κόλαση έχει καμία μανία όπως μια γυναίκα περιφρονημένη. 799 00:40:41,613 --> 00:40:43,876 -Δεν είναι αληθινή δήλωση; -[Μαξ] Σίγουρα είναι. 800 00:40:44,006 --> 00:40:46,052 -Θα ελέγξω τον επάνω όροφο. -Εντάξει, προχώρα. 801 00:40:49,490 --> 00:40:53,625 Πρισίλα, πρόσεχε. 802 00:40:53,755 --> 00:40:57,498 -Όχι, καλύτερα να προσέχουν. -Τι θα κάνεις; 803 00:40:57,629 --> 00:40:59,587 Υπάρχουν πολλά νόμιμα 804 00:40:59,718 --> 00:41:01,371 πηγές ειδήσεων που θα ήθελαν να μιλήσει 805 00:41:01,502 --> 00:41:04,505 σε έναν μυστικό Λευκό Οίκο πληροφοριοδότης. 806 00:41:04,636 --> 00:41:06,594 Εντάξει, Πρισίλα, πρέπει να φτιάξεις... 807 00:41:06,725 --> 00:41:08,770 Όχι, δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα αλλά τραγουδήστε σαν καναρίνι. 808 00:41:08,901 --> 00:41:11,512 Τα λέω όλα που ξέρω. 809 00:41:11,599 --> 00:41:13,993 Ο Χάντερ θα μετανιώσει τη μέρα που σκέφτηκε ποτέ 810 00:41:14,123 --> 00:41:15,473 για να έρθεις για μένα. 811 00:41:16,386 --> 00:41:20,478 [έντονη μουσική] 812 00:41:22,044 --> 00:41:27,180 [κακή μουσική] 813 00:41:27,310 --> 00:41:29,095 Νομίζουν ότι είμαι τρελή... 814 00:41:30,836 --> 00:41:32,577 Σίγουρα είναι τρελοί. 815 00:41:34,753 --> 00:41:41,107 [κακή μουσική] 816 00:41:44,197 --> 00:41:45,459 καίγομαι ότι ο Λευκός Οίκος κάτω. 817 00:41:45,590 --> 00:41:47,548 Πρέπει πραγματικά να ηρεμήσεις, μωρό. 818 00:41:47,679 --> 00:41:48,636 Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε με φωνάζει μωρό μου; 819 00:41:48,767 --> 00:41:50,682 [Γυναίκα] Επόμενο στο Οβάλ... 820 00:41:50,812 --> 00:41:52,988 Είμαι αστυνομικός. Θα είσαι ασφαλής μαζί μου. 821 00:41:53,162 --> 00:41:55,121 Τι θα λέγατε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όπλο και να προστατευτείς; Είμαι καλός. 822 00:41:55,295 --> 00:41:56,862 απλά θέλω να ζητήσω ειλικρινά συγγνώμη. 823 00:41:57,036 --> 00:42:00,779 Είσαι αχάριστος καιροσκόπος και ένα φίδι. 824 00:42:00,909 --> 00:42:02,955 Δεν μπορούμε να έχουμε την κυβέρνησή μας δυσλειτουργικό. 825 00:42:03,129 --> 00:42:05,784 Αυτό το πλοίο απέπλευσε τη στιγμή αποκατέστησες έναν τρελό στην εξουσία. 826 00:42:05,914 --> 00:42:09,570 Η Αμερική θα στέκεται πάντα για ελευθερία και ασφάλεια. 827 00:42:09,657 --> 00:42:11,703 Τι θα μου κάνεις; 828 00:42:11,877 --> 00:42:13,269 Σίγουρα θα σε σκοτώσω. 829 00:42:17,056 --> 00:42:20,494 [μουσική] 830 00:42:24,150 --> 00:42:35,553 [μουσική χιπ χοπ] 831 00:42:48,740 --> 00:42:50,263 [μουσική] 832 00:42:50,916 --> 00:42:52,482 [μουσική]